Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

female child

Толкование Перевод

1 female

1. adjective
weiblich; Frauen[stimme, -station, -chor, -verein]

female animal/bird/fish/insect — Weibchen, das

female child/doctor — Mädchen, das/Ärztin, die
2. noun
1) (person) Frau, die; (foetus, child) Mädchen, das; (animal) Weibchen, das

2) (derog.): (woman) Weib[sbild], das (ugs. abwertend)

* * *
['fi:meil]
noun, adjective

1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) weiblich

2) ((a plant) that produces seeds.) weiblich

* * *

fe·male

[ˈfi:meɪl]

I. adj inv

1. (sex) weiblich

2. TECH Innen-

\female connector [Stecker]buchse f

\female part hohles Gegenstück

II. n

1. (animal) Weibchen nt

2. (woman) Frau f; (pej!) Weibsstück nt pej fam

* * *
['fiːmeɪl]
1. adj

1) weiblich; labour, rights Frauen-

a female doctor/student/dog — eine Ärztin/Studentin/Hündin

female bear — Bärenweibchen nt

a female companion — eine Gesellschafterin

a female football team — eine Damenfußballmannschaft

a typical female attitude — typisch Frau

2) (TECH) connector, plug weiblich, Innen-

female screw — (Schrauben)mutter f, Mutterschraube f

female thread — Mutter- or Innengewinde nt

2. n

1) (= animal) Weibchen nt

2) (inf: woman) Frau f; (pej) Weib nt (pej), Weibsbild nt (pej inf)

a typical female — eine typische Frau

to eye up all the females — die Frauen or Miezen (inf) beäugen

* * *

female [ˈfiːmeıl]

A s

1. a) Frau f

b) Mädchen n

c) pej Weib n, Weibsbild n, -stück n

2. ZOOL Weibchen n

3. BOT weibliche Pflanze

B adj

1. BIOL weiblich:

female cat auch Kätzin f;

female child Mädchen n;

female dog Hündin f;

female student Studentin f; → academic.ru/62266/rhyme">rhyme A 1, talent 3

2. von oder für Frauen, Frauen…, weiblich:

female choir Frauenchor m;

female dress Frauenkleid n;

female impersonator THEAT Frauendarsteller m;

female labo(u)r

a) Frauenarbeit f,

b) weibliche Arbeitskräfte pl; → suffrage 1

3. TECH Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…:

female key Hohlschlüssel m;

female screw Schraubenmutter f;

female thread Innen-, Muttergewinde n; → mold¹ A 4 b

4. BOT fruchttragend

f. abk

1. SCHIFF fathom

2. feet pl

3. LING female

4. feminine

5. following

6. foot

7. PHYS frequency

8. from

* * *
1. adjective
weiblich; Frauen[stimme, -station, -chor, -verein]

female animal/bird/fish/insect — Weibchen, das

female child/doctor — Mädchen, das/Ärztin, die
2. noun
1) (person) Frau, die; (foetus, child) Mädchen, das; (animal) Weibchen, das

2) (derog.): (woman) Weib[sbild], das (ugs. abwertend)

* * *

adj.

weiblich adj. n.

Frauenzimmer n.

English-german dictionary > female
2 child

noun

, pl. children Kind, das

when I was a child — als ich klein war

[be] with child — (dated) schwanger [sein]

* * *

plural - children; noun

1) (a young human being of either sex.) das Kind

2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) das Kind

•

- academic.ru/12444/childhood">childhood
- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's play
* * *

child

<pl -dren>

[tʃaɪld, pl tʃɪldr^ən]

I. n

1. (young human) Kind nt

illegitimate \child uneheliches Kind

unborn \child ungeborenes Kind, Fötus m

young \child Kleinkind nt

from a \child von Kindesbeinen an

one's/sb's inner \child das Kind in einem/jdm; PSYCH

the inner \child das innere Kind

2. (offspring) Kind nt, Nachkomme m; (male) Sohn m; (female) Tochter f

you are your father's/mother's \child du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter

an only \child ein Einzelkind nt

3. ( pej: immature person) Kind nt, unreife [o unerfahrene] Person

4. (product)

she's a real \child of the sixties sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre

5.

▶ every man, woman and \child alle ohne Ausnahme

▶ spare the rod and spoil the \child ( saying) ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet

▶ \children should be seen and not heard ( prov) Kinder sollte man sehen, aber nicht hören, Kinder sollten sich benehmen

▶ the sins of the fathers [are visited upon the \children] ( saying) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

▶ to be [great] with \child ( old) [hoch]schwanger sein, [kurz] vor der Niederkunft stehen veraltend geh

II. n modifier

\child prostitution Kinderprostitution f

* * *
[tʃaɪld]
n pl children ( lit, fig)
Kind nt
when I was a child — in or zu meiner Kindheit

she was with child (old, liter) — sie trug ein Kind unter ihrem Herzen (old, liter)

the child of ignorance — das Produkt der Unwissenheit

* * *

child [tʃaıld] pl children [ˈtʃıldrən] s

1. Kind n:

(as) helpless as a child so hilflos wie ein Kind;

with child schwanger;

get with child schwängern;

from a child von Kindheit oder Kindesbeinen an;

be a good child sei artig!;

that’s child’s play ( compared to [ oder with])

a) das ist ein Kinderspiel oder kinderleicht (verglichen mit),

b) das ist harmlos (verglichen mit);

children and fools tell the truth (Sprichwort) Kinder und Narren sagen die Wahrheit

2. fig Kind n, kindliche oder (pej) kindische Person:

don’t be such a child sei doch nicht so kindisch!;

he’s a child in such ( oder these) matters er ist in solchen Dingen ziemlich unerfahren

3. Kind n, Nachkomme m:

the children of Israel die Kinder Israels;

the children of light

a) BIBEL die Kinder des Lichtes,

b) die Quäker

4. obs oder poet Jüngling m vornehmer Abkunft, Junker m

5. fig Jünger m, Schüler m

6. fig Kind n, Produkt n

ch. abk

1. TECH chain ( chains pl)

2. chapter

3. chief

4. child

5. children

6. church

* * *

noun

, pl. children Kind, das

when I was a child — als ich klein war

[be] with child — (dated) schwanger [sein]

* * *

n.

(§ pl.: children)

= Kind -er n.

English-german dictionary > child
3 child

<pl - dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldr^ən] n

1) ( young human) Kind nt;

illegitimate \child uneheliches Kind;

unborn \child ungeborenes Kind, Fötus m;

young \child Kleinkind nt;

from a \child von Kindesbeinen an;

one's/sb's inner \child das Kind in mir/jdm psych

the inner \child das innere Kind

2) ( offspring) Kind nt, Nachkomme m; ( male) Sohn m; ( female) Tochter f;

you are your father's/mother's \child du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter;

an only \child ein Einzelkind nt;

3) (pej: immature person) Kind nt, unreife [o unerfahrene] Person

4) ( product)

she's a real \child of the sixties sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre

PHRASES:

the sins of the fathers [are visited upon the \children] ([are visited upon the \children]) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim];

every man, woman and \child alle ohne Ausnahme;

spare the rod and spoil the \child (and spoil the \child) ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet;

\children should be seen and not heard ( and not heard) Kinder sollte man sehen, aber nicht hören, Kinder sollten sich benehmen;

to be [great] with \child (old) [hoch]schwanger sein, [kurz] vor der Niederkunft stehen veraltend ( geh) n

modifier

\child prostitution Kinderprostitution f

English-German students dictionary > child
4 Sister

noun

1) Schwester, die

2) (fellow member of trade union) Kollegin, die

3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die

* * *
['sistə] 1. noun
1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) die Schwester

2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) die Schwester

3) (a female member of a religious group.) die Schwester

4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) die Schwester
2. adjective
(closely similar in design, function etc: sister ships.) Schwester-...

- academic.ru/67511/sister-in-law">sister-in-law

* * *

sis·ter

[ˈsɪstəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (female sibling) Schwester f

2. (fellow feminist) Schwester f; (trade unionist) Kollegin f

3. (nun) [Ordens]schwester f

S\sister Catherine Schwester Catherine; (form of address)

▪ S\sister! Schwester! f

4. BRIT, AUS (nurse) [Kranken]schwester f

S\sister Jones Schwester Jones f

day \sister Tagesschwester f

5. AM ( dated fam: form of address to woman) Schwester f sl

II. n modifier (party, ship) Schwester-

\sister company Schwestergesellschaft f, Schwesterfirma f

* * *
['sɪstə(r)]
n

1) Schwester f; (in trade union) Kollegin f; (= ship) Schwesterschiff nt

or the sister of sb — jds Schwester sein

2) (= nun) (Ordens)schwester f; (before name) Schwester f

3) (Brit: senior nurse) Oberschwester f

* * *

Sr abk

1. Sir Hr.

2. REL Sister Schw.

* * *

noun

1) Schwester, die

2) (fellow member of trade union) Kollegin, die

3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die

* * *

n.

Schwester f.

English-german dictionary > Sister
5 sister

noun

1) Schwester, die

2) (fellow member of trade union) Kollegin, die

3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die

* * *
['sistə] 1. noun
1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) die Schwester

2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) die Schwester

3) (a female member of a religious group.) die Schwester

4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) die Schwester
2. adjective
(closely similar in design, function etc: sister ships.) Schwester-...

- academic.ru/67511/sister-in-law">sister-in-law

* * *

sis·ter

[ˈsɪstəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. (female sibling) Schwester f

2. (fellow feminist) Schwester f; (trade unionist) Kollegin f

3. (nun) [Ordens]schwester f

S\sister Catherine Schwester Catherine; (form of address)

▪ S\sister! Schwester! f

4. BRIT, AUS (nurse) [Kranken]schwester f

S\sister Jones Schwester Jones f

day \sister Tagesschwester f

5. AM ( dated fam: form of address to woman) Schwester f sl

II. n modifier (party, ship) Schwester-

\sister company Schwestergesellschaft f, Schwesterfirma f

* * *
['sɪstə(r)]
n

1) Schwester f; (in trade union) Kollegin f; (= ship) Schwesterschiff nt

or the sister of sb — jds Schwester sein

2) (= nun) (Ordens)schwester f; (before name) Schwester f

3) (Brit: senior nurse) Oberschwester f

* * *

sister [ˈsıstə(r)]

A s

1. Schwester f:

the Fatal ( oder Three) Sisters die drei Schicksalsschwestern

2. REL

a) (Ordens-)Schwester f

b) pl Schwestern(schaft) pl(f):

Sisters of Mercy Barmherzige Schwestern

3. MED besonders Br Oberschwester f

4. fig Schwester f (etwas Gleichartiges):

prose, the younger sister of verse

5. WIRTSCH Schwester f (Schwestergesellschaft)

6. US sl (als Anrede) Mädchen!, Kleine!

B adj Schwester… (auch fig):

sister cells (company, party, ship, etc);

sister town Partnerstadt f

* * *

noun

1) Schwester, die

2) (fellow member of trade union) Kollegin, die

3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die

* * *

n.

Schwester f.

English-german dictionary > sister
6 girl

noun

1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, die

baby girl — kleines Mädchen

girls' school — Mädchenschule, die

a girl's name — ein Mädchenname

[my] girl — (as address) [mein] Mädchen

the girls — (female friends) meine/ihre usw. Freundinnen

the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin

2) (sweetheart) Mädchen, das; Freundin, die

* * *
[ɡə:l]
noun

1) (a female child: Her new baby is a girl.) das Mädchen

2) (a young usually unmarried woman.) das Mädchen

•

- academic.ru/31203/girlish">girlish
- girl-friend
- Girl Guide
* * *

girl

[gɜ:l, AM gɜ:rl]

n

1. (young woman) Mädchen nt

2. (daughter) Mädchen nt, Tochter f

3. (girlfriend)

my \girl meine Freundin

4. pl (group of women)

mum says she's going out with the \girls tonight Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen

5. AM ( fam: breasts)

▪ \girls pl Brüste pl, Möpse pl fam

* * *
[gɜːl]
n

1) Mädchen nt; (= daughter) Tochter f; (= girlfriend) Freundin f

an English girl — eine Engländerin

they are hoping for a little girl — sie wünschen sich (dat) ein Töchterchen

the Smith girls — die Smith-Mädchen, die Mädchen von den Smiths

my eldest girl — meine älteste Tochter, meine Älteste

girls' night out — Damengesellschaft f

I'm going out with the girls tonight —

thank you, girls the old girl ( inf = wife, mother ) —, = wife, mother ) meine/seine etc Alte (inf)

See:

→ big

2) (= employee) Mädchen nt; (in shop) Verkäuferin f; (in factory) Arbeiterin f → blouse

See:

→ blouse

* * *

girl [ɡɜːl; US ɡɜrl]

A s

1. Mädchen n:

a German girl eine junge Deutsche;

girl’s name weiblicher Vorname, Mädchenname m;

from a girl von Kindheit an

2. umg Tochter f:

the girls

a) die Töchter des Hauses,

b) die Damen

3. (Dienst)Mädchen n

4. umg Mädchen n (Freundin eines Jungen)

B adj weiblich, Mädchen…

* * *

noun

1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, die

baby girl — kleines Mädchen

girls' school — Mädchenschule, die

a girl's name — ein Mädchenname

[my] girl — (as address) [mein] Mädchen

the girls — (female friends) meine/ihre usw. Freundinnen

the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin

2) (sweetheart) Mädchen, das; Freundin, die

* * *

n.

Mädchen - n.

Mädel -s n.

kleines Mädchen n.

English-german dictionary > girl
7 daughter

noun

(lit. or fig.) Tochter, die

* * *
['do:tə]
noun

(a female child (when spoken of in relation to her parents): That is Mary's daughter; She has two daughters.) die Tochter

- academic.ru/18527/daughter-in-law">daughter-in-law

* * *

daugh·ter

[ˈdɔ:təʳ, AM ˈdɑ:t̬ɚ]

n Tochter f a. fig

* * *
['dɔːtə(r)]
n (lit, fig)
Tochter f
* * *

daughter [ˈdɔːtə(r)] s Tochter f (auch fig):

Daughters of the American Revolution eine patriotische Frauenvereinigung in den USA;

daughter cell BIOL Tochterzelle f;

daughter (company) WIRTSCH Tochter(gesellschaft f);

daughter language Tochtersprache f; → Eve¹

d. abk

1. date

2. daughter

3. day

4. deceased

5. denarius, denarii pl, = penny, pence pl

6. PHYS density

7. died

8. US dime

* * *

noun

(lit. or fig.) Tochter, die

* * *

n.

Tochter -ö f.

English-german dictionary > daughter
8 male

1. adjective
männlich; Männer[stimme, -chor, -verein]

male child / dog / cat / doctor / nurse — Junge / Rüde / Kater / Arzt / Krankenpfleger, der
2. noun
(person) Mann, der; (foetus, child) Junge, der; (animal) Männchen, das

* * *
[meil]
noun, adjective

1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) männlich

2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) männlich

* * *

male

[meɪl]

I. adj inv

1. (masculine) männlich

what percentage of the adult \male population is unemployed? wie hoch ist der Prozentsatz der arbeitslosen männlichen Bevölkerung?

\male choir Männerchor m

\male crocodile Krokodilmännchen nt

\male-dominated von Männern dominiert

2. TECH (of a projecting part)

\male fitting Bolzen m

\male plug Stecker m

\male screw Schraube f

II. n (person) Mann m; (animal) Männchen nt

* * *
[meɪl]
1. adj

1) männlich

male child — Junge m

a male doctor — ein Arzt m

male nurse — Krankenpfleger m

male prostitute — Strichjunge m (inf)

male sparrow/crocodile — Spatzen-/Krokodilmännchen nt

male violence — männliche Gewalt

2) choir, voice Männer-

an all-male club — ein reiner Männerverein

that's a typical male attitude — das ist typisch männlich

3) (= manly) männlich

male bonding — Verbundenheit f unter Männern

4) (MECH)

male screw — Schraube f

male thread — Außengewinde nt

male plug (Elec) — Stecker m

male connector — Stiftstecker m

2. n
(= animal) Männchen nt; (inf = man) Mann m, männliches Wesen
the male of the species — das männliche Tier, das Männchen

that's typical of a male (inf) — das ist typisch Mann (inf)

* * *

male [meıl]

A adj

1. BIOL männlich ( auch TECH):

male cat Kater m;

male child Junge m;

male cousin Vetter m;

male fern BOT Wurmfarn m;

without male issue ohne männliche(n) Nachkommen;

male menopause oft hum Wechseljahre pl des Mannes;

he seems to be going through the male menopause er scheint in den Wechseljahren zu sein;

male midwife Entbindungspfleger m;

male model Dressman m;

male male Patrize f;

male monkey Affenmännchen n;

male nurse (Kranken)Pfleger m;

male plug ELEK Stecker m;

male prostitute Stricher m, Strichjunge m (beide pej);

male screw TECH Schraubenspindel f; → academic.ru/12193/chauvinism">chauvinism, chauvinist, rhyme A 1, talent 3

2. weitS.

a) männlich, mannhaft

b) kräftig (in der Farbe etc)

c) Männer…:

male voice;

male(-voice) choir Männerchor m

B s

1. a) Mann m:

a male-dominated society eine von Männern beherrschte Gesellschaft

b) Junge m

2. ZOOL Männchen n

3. BOT männliche Pflanze

m. abk

1. male männl.

2. mare

3. married verh.

4. masculine m

5. medicine Med.

6. meridian

* * *
1. adjective
männlich; Männer[stimme, -chor, -verein]

male child / dog / cat / doctor / nurse — Junge / Rüde / Kater / Arzt / Krankenpfleger, der
2. noun
(person) Mann, der; (foetus, child) Junge, der; (animal) Männchen, das

* * *

adj.

männlich adj. n.

Männchen - (zoologisch) n.

English-german dictionary > male
9 kid

1. noun
1) (young goat) Kitz, das; Zickel, das

2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-

3) (coll.): (child) Kind, das; (Amer. coll.): (young person) Jugendliche, der/die; Kid, das (ugs.)

it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel

kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das
2. transitive verb,
- dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)

kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)
3. intransitive verb,
- dd- (coll.)

be kidding — Spaß machen (ugs.)

you've got to be kidding! — das ist doch nicht dein Ernst!

no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz

* * *
I [kid] noun
1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) das Kind; kleinerer

2) (a young goat.) das Zicklein

3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) das Ziegenleder; Ziegenleder-
II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) foppen. aufziehen

* * *

kid

[kɪd]

I. n

1. (child) Kind nt; AM, AUS (young person) Jugendliche(r) f(m); (male) Bursche m, Junge m, ÖSTERR a. Bub m; (female) Mädchen nt

hey \kid, what are you doing there? he, Kleiner, was machst du denn da? fam

\kid brother/sister esp AM Brüderchen nt/Schwesterchen nt, kleiner Bruder/kleine Schwester

to act like a \kid sich akk wie ein [kleines] Kind benehmen

to be just/still a \kid nur/noch ein Kind sein

2. (young goat) Zicklein nt, junge Ziege f

3. no pl (goat leather) Ziegenleder nt, Kid nt

II. vi

<- dd->

( fam) Spaß machen

just \kidding! war nur Spaß! [o nicht ernst gemeint!]

no \kidding? [ganz] im Ernst?, ohne Scherz?

III. vt ( fam)

▪ to \kid sb jdn verulken [o veralbern] [o aufziehen] fam

you're \kidding me! das ist doch nicht dein Ernst!

▪ to \kid oneself sich dat etwas vormachen

don't \kid yourself about your boss — he can be ruthless lass dich von deinem Chef nicht täuschen — er kann rücksichtslos sein

* * *
[kɪd]
1. n

1) (= young goat) Kitz nt, Zicklein nt (liter)

2) (= leather) Ziegen- or Glacéleder nt

3) (inf: child) Kind nt

when I was a kid — als ich klein war

to get the kids to bed — die Kleinen ins Bett bringen

to be like a kid in a candy store (US) — sich wie ein verwöhntes Kind aufführen

4) (inf) (= man) Junge m, Bursche m (inf); (= woman) Kleine f (inf)

listen kid, I didn't mean it — nun hör mir mal gut zu, ich habs doch nicht so gemeint

listen kid, you keep out of this — hör mal Kleiner, du hältst dich hier raus (inf)

come on kids! — los Jungs! (inf)

she's some kid — die ist nicht ohne (inf)

he's done it already? some kid! — was, er hat das schon gemacht? tolle Leistung (inf)

2. adj attr

1) (inf

= younger) kid brother — kleiner Bruder, Brüderchen nt

kid sister — kleine Schwester, Schwesterchen nt

2) (= of goat leather) boots aus Glacéleder

3. vt (inf)

you can't kid me — mir kannst du doch nichts vormachen

you're kidding me (US) — du machst Witze, oder? (inf)

don't kid yourself! — machen Sie sich doch nichts vor!

I kid you not — das ist mein Ernst, ganz ehrlich (inf)

who is she trying to kid?, who is she kidding? — wem will sie was weismachen?

4. vi (inf)
Jux machen (inf)
no kidding — im Ernst, ehrlich (inf)

you've got to or you must be kidding! — das ist doch wohl nicht dein Ernst!

* * *

kid¹ [kıd]

A s

1. ZOOL Zicklein n, Kitz(e) n(f)

2. auch kid leather Ziegen-, Glacéleder n, Kid n

3. umg Kid n:

a) Kind n:

my kid brother bes US mein kleiner Bruder;

that’s kids’ (US kid) stuff das ist (nur) was für kleine Kinder; das ist kinderleicht oder ein Kinderspiel (to für);

listen, kid, … hör mal, Kleine(r), …

b) Jugendliche(r) m/f(m):

the college kids die jungen Leute auf dem College, die College-Kids;

he’s quite some kid der ist nicht ohne, der hat ganz schön was drauf (beide umg)

B adj Ziegenleder…, Glacé…

C v/i zickeln, (Junge) werfen

kid² [kıd] umg

A v/t jemanden auf den Arm nehmen umg:

you’re ( oder you must be) kidding me! das meinst du doch nicht im Ernst!;

I kid you not! hum im Ernst!, ehrlich!;

kid o.s. sich etwas vormachen;

kid o.s. that … sich vormachen, dass …

B v/i

a) albern

b) Spaß machen

c) schwindeln:

he was only kidding er hat nur Spaß gemacht, er hat es nicht ernst gemeint;

you’re ( oder you must be) kidding! das meinst du doch nicht im Ernst!;

no kidding? im Ernst?, ehrlich?;

no kidding! im Ernst!, ehrlich!

kid³ [kıd] s (Holz)Fässchen n

* * *
1. noun
1) (young goat) Kitz, das; Zickel, das

2) (leather) Ziegenleder, das; attrib. Ziegenleder-

3) (coll.): (child) Kind, das; (Amer. coll.): (young person) Jugendliche, der/die; Kid, das (ugs.)

it's kid[s'] stuff — (coll.): (easy) das ist ein Kinderspiel

kid brother/sister — (coll.) kleiner Bruder/kleine Schwester; Brüderchen, das/Schwesterchen, das
2. transitive verb,
- dd- (coll.) (hoax) anführen (ugs.); auf den Arm nehmen (ugs.); (deceive) was vormachen (+ Dat.) (ugs.); (tease) aufziehen (ugs.)

kid oneself — sich (Dat.) was vormachen (ugs.)
3. intransitive verb,
- dd- (coll.)

be kidding — Spaß machen (ugs.)

you've got to be kidding! — das ist doch nicht dein Ernst!

no kidding — [ganz] im Ernst od. ohne Scherz

* * *

n.

Bengel - (slang) m.

Kind -er n.

English-german dictionary > kid
10 from

preposition

1) (expr. starting point) von; (from within) aus

[come] from Paris/Munich — aus Paris/München [kommen]

from Paris to Munich — von Paris nach München

where have you come from? — woher kommen Sie?

2) (expr. beginning) von

from the year 1972 we never saw him again — seit 1972 haben wir ihn nie mehr [wieder]gesehen

from tomorrow [until...] — von morgen an [bis...]

start work from 2 August — am 2. August anfangen zu arbeiten

from now on — von jetzt an

from then on — seitdem

3) (expr. lower limit) von

blouses [ranging] from £2 to £5 — Blusen [im Preis] zwischen 2 und 5 Pfund

dresses from £20 [upwards] — Kleider von 20 Pfund aufwärts od. ab 20 Pfund

from 4 to 6 eggs — 4 bis 6 Eier

from the age of 18 [upwards] — ab 18 Jahre od. Jahren

from a child — (since childhood) schon als Kind

4) (expr. distance) von

be a mile from something — eine Meile von etwas entfernt sein

away from home — von zu Hause weg

5) (expr. removal, avoidance) von; (expr. escape) vor (+ Dat.)

6) (expr. change) von

from... to... — von... zu...; (relating to price) von... auf...

from crisis to crisis, from one crisis to another — von einer Krise zur anderen

7) (expr. source, origin) aus

pick apples from a tree — Äpfel vom Baum pflücken

buy everything from the same shop — alles im selben Laden kaufen

where do you come from?, where are you from? — woher kommen Sie?

from the country — vom Land

8) (expr. viewpoint) von [... aus]

9) (expr. giver, sender) von

take it from me that... — lass dir gesagt sein, dass...

10) (after the model of)

painted from life/nature — nach dem Leben/nach der Natur gemalt

11) (expr. reason, cause)

she was weak from hunger/tired from so much work — sie war schwach vor Hunger/müde von der vielen Arbeit

from what I can see/have heard... — wie ich das sehe/wie ich gehört habe,...

12) with adv. von [unten, oben, innen, außen]

13) with prep.

from behind/under[neath] something — hinter/unter etwas (Dat.) hervor

* * *
[from]
preposition

1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) von

2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) von

3) (used to indicate separation: Take it from him.) von

4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) an,von

* * *

from

[frɒm, frəm, AM frɑ:m, frəm]

prep

1. (off) von + dat

please get me that letter \from the table gib mir bitte den Brief von dem Tisch; (out of) aus + dat

he took a handkerchief \from his pocket er nahm ein Taschentuch aus seiner Hosentasche

after vb

I'm so happy that the baby eats \from the table already ich bin so froh, dass das Baby jetzt schon am Tisch isst

2. (as seen from) von dat... [aus]

you can see the island \from here von hier aus kann man die Insel sehen; ( fig)

she was talking \from her own experience of the problem sie sprach aus eigener Erfahrung mit dem Problem

\from sb's point of view aus jds Sicht

3. after vb (as starting location) von + dat

the wind comes \from the north der Wind kommt von Norden

a flight leaving \from the nearest airport ein Flug vom nächstgelegenen Flughafen

after n

the flight \from Amsterdam der Flug von Amsterdam

the water bubbled out \from the spring das Wasser sprudelte aus der Quelle

▪ \from sth to sth (between places) von etw dat nach etw dat

my dad goes often \from Washington to Florida mein Vater reist oft von Washington nach Florida; (indicating desultoriness) von etw dat in etw dat

the woman walked \from room to room die Frau lief vom einen Raum in den anderen

4. (as starting time) von + dat

, ab + dat

the price will rise by 3p a litre \from tomorrow der Preis steigt ab morgen um 3 Pence pro Liter

\from the thirteenth century aus dem dreizehnten Jahrhundert

▪ \from sth to sth von etw dat bis etw dat

the show will run \from 10 a.m. to 2 p.m. die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

\from start to finish vom Anfang bis zum Ende

\from day to day von Tag zu Tag, täglich

her strength improved steadily \from day to day sie wurden jeden Tag ein bisschen stärker

\from hour to hour von Stunde zu Stunde, stündlich

\from time to time von Zeit zu Zeit, ab und zu

\from that day [or time] on[wards] von diesem Tag [an], seitdem

they were friends \from that day on seit diesem Tag sind sie Freunde

\from now/then on von da an, seither

as \from... esp BRIT ab... + dat

as \from 1 January, a free market will be created ab dem 1. Januar haben wir einen freien Markt

5. (as starting condition) bei + dat

prices start \from £2.99 die Preise beginnen bei 2,99 Pfund

▪ \from sth to sth von etw dat auf etw dat

the number has risen \from 25 to 200 in three years die Anzahl ist in drei Jahren von 25 auf 200 gestiegen

she translated into German \from the Latin text sie übersetzte aus dem Lateinischen ins Deutsche

things went \from bad to worse die Situation wurde noch schlimmer

\from strength to strength immer besser

she has gone \from strength to strength sie eilte von Erfolg zu Erfolg

tickets will cost \from $10 to $45 die Karten kosten zwischen 10 und 45 Dollar

\from soup to nuts alles zusammen

the whole dinner, \from soup to nuts, costs $55 das ganze Essen mit allem drum und dran kostet 55 Dollar

anything \from geography to history alles von A bis Z

6. after n (at distance to) von + dat

we're about a mile \from home wir sind ca. eine Meile von zu Hause entfernt

a day's walk \from her camping spot eine Tageswanderung von ihrem Zeltplatz

▪ \from sth to sth von etw dat zu etw dat

it's about two kilometres \from the airport to your hotel der Flughafen ist rund zwei Kilometer vom Hotel entfernt

7. (originating in)

▪ \from sth aus + dat

though \from working-class parents, he made it to the Fortune 500 list obwohl er als Arbeiterkind aufwuchs, ist er heute unter den 500 Reichsten der Welt

my mother is \from France meine Mutter stammt aus Frankreich

I'm \from New York ich komme aus New York

daylight comes \from the sun das Tageslicht kommt von der Sonne

8. after vb (in temporary location) von + dat

, aus + dat

he hasn't returned \from work yet er ist noch nicht von der Arbeit zurück

she called him \from the hotel sie rief mich aus dem Hotel an

after adj

they're here fresh \from the States sie sind gerade aus den USA angekommen

after n

his return \from the army was celebrated seine Rückkehr aus der Armee wurde gefeiert

▪ sb \from sth von + dat

they sent someone \from the local newspaper sie schickten jemanden von der örtlichen Zeitung

9. after vb (as source) von + dat

can I borrow $10 \from you? kann ich mir 10 Dollar von dir leihen?

the vegetables come \from an organic farm das Gemüse kommt von einem Biobauernhof

after n

▪ sth \from sb [to sb/sth] etw von jdm (für jdn/etw)

I wonder who this card is \from ich frage mich, von wem wohl diese Karte ist

this is a present \from me to you das ist ein Geschenk von mir für dich

10. (made of)

▪ \from sth aus etw dat

the seats are made \from leather die Sitze sind aus Leder

after n

in America, most people buy toys \from plastic in Amerika kaufen die meisten Leute Spielzeug aus Plastik

11. after vb (removed from) aus + dat

to extract usable fuel \from crude oil verwertbaren Brennstoff aus Rohöl gewinnen

they took the child \from its parents sie nahmen das Kind von seinen Eltern weg

after adj

he knows right \from wrong er kann gut und böse unterscheiden

sth [subtracted] \from sth MATH etw minus etw dat

three \from sixteen is thirteen sechzehn minus drei ist dreizehn

12. (considering) aufgrund + gen

, wegen + gen

to conclude \from the evidence that aufgrund des Beweismaterials zu dem Schluss kommen, dass

to make a conclusion from sth wegen einer S. gen zu einem Schluss kommen

information obtained \from papers and books Informationen aus Zeitungen und Büchern

\from looking at the clouds, I would say it's going to rain wenn ich mir die Wolken so ansehe, würde ich sagen, es wird Regen geben

13. after vb (caused by) an + dat

he died \from his injuries er starb an seinen Verletzungen

she suffers \from arthritis sie leidet unter Arthritis

▪ to do sth \from sth etw aus etw dat tun

he did it \from jealousy er hat es aus Eifersucht getan

▪ to do sth \from doing sth etw durch etw akk tun

she made her fortune \from investing in property sie hat ihr Vermögen durch Investitionen in Grundstücke gemacht

after adj

to get sick \from salmonella sich akk mit Salmonellen infizieren

after n

to reduce the risk \from radiation das Risiko einer Verstrahlung reduzieren

they got a lot of happiness \from hearing the news sie haben sich über die Neuigkeiten unheimlich gefreut

14. after vb (indicating protection) vor + dat

to guard sb \from sth jdn vor etw dat schützen

they insulated their house \from the cold sie dämmten ihr Haus gegen die Kälte

after n

they found shelter \from the storm sie fanden Schutz vor dem Sturm

15. after vb (indicating prevention) vor + dat

the truth was kept \from the public die Wahrheit wurde vor der Öffentlichkeit geheim gehalten

the bank loan saved her company \from bankruptcy das Bankdarlehen rettete die Firma vor der Pleite

he saved him \from death er rettete ihm das Leben

he has been banned \from driving for six months er darf sechs Monate lang nicht Auto fahren

▪ \from doing sth von etw dat

he boss tried to discourage her \from looking for a new job ihr Chef versuchte, sie davon abzubringen, nach einem neuen Job zu suchen

16. after vb (indicating distinction) von + dat

conditions vary \from one employer to another die Bedingungen sind von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich

he knows his friends \from his enemies er kann seine Freunde von seinen Feinden unterscheiden

after adj

his opinion could hardly be more different \from mine unsere Meinungen könnten kaum noch unterschiedlicher sein

17.

▶ \from the bottom of one's heart aus tiefstem Herzen

* * *
[frɒm]
prep

1) (indicating starting place) von (+dat); (indicating place of origin) aus (+dat)

he/the train has come from London — er/der Zug ist von London gekommen

he/it comes or is from Germany — er/es kommt or ist aus Deutschland

where have you come from today? — von wo sind Sie heute gekommen?

where does he come from?, where is he from? — woher kommt or stammt er?

the train from Manchester — der Zug aus Manchester

the train from Manchester to London — der Zug von Manchester nach London

he's on the phone from London — er ruft aus London an

from house to house — von Haus zu Haus

a representative from the company — ein Vertreter/eine Vertreterin der Firma

2) (indicating time, in past) seit (+dat); (in future) ab (+dat), von (+dat)... an

from last week until or to yesterday — von letzter Woche bis gestern

from... on — ab...

from now on — von jetzt an, ab jetzt

from then on — von da an; (in past also) seither

from his childhood — von Kindheit an, von klein auf

he comes from time to time — er kommt von Zeit zu Zeit

as from the 6th May — vom 6. Mai an, ab (dem) 6. Mai

5 years from now — in 5 Jahren

3) (indicating distance) von (+dat) (... weg); (from town etc) von (+dat)... (entfernt)

the house is 10 km from the coast — das Haus ist 10 km von der Küste entfernt

to work away from home — außer Haus arbeiten

4) (indicating sender, giver) von (+dat)

tell him from me —

an invitation from the Smiths — eine Einladung von den Smiths

"from..." (on envelope, parcel) — "Absender...", "Abs...."

5) (indicating removal) von (+dat); (= out of from pocket, cupboard etc) aus (+dat)

to take/grab etc sth from sb — jdm etw wegnehmen/wegreißen etc

to steal sth from sb — jdm etw stehlen

he took it from the top/middle/bottom of the pile — er nahm es oben vom Stapel/aus der Mitte des Stapels/unten vom Stapel weg

6) (indicating source) von (+dat); (= out of) aus (+dat)

where did you get that from? — wo hast du das her?, woher hast du das?

I got it from the supermarket/the library/Kathy — ich habe es aus dem Supermarkt/aus der Bücherei/von Kathy

to drink from a stream/glass — aus einem Bach/Glas trinken

quotation from "Hamlet"/the Bible/Shakespeare — Zitat nt aus "Hamlet"/aus der Bibel/nach Shakespeare

memories from his childhood — Erinnerungen aus seiner Kindheit

translated from the English — aus dem Englischen übersetzt

made from... — aus... hergestellt

7) (= modelled on) nach (+dat)

painted from life — nach dem Leben gemalt

8) (indicating lowest amount) ab (+dat)

from £2/the age of 16 (upwards) — ab £ 2/16 Jahren (aufwärts)

dresses (ranging) from £60 to £80 — Kleider pl zwischen £ 60 und £ 80

9)

(indicating escape) he fled from the enemy — er floh vor dem Feind

he got away from his pursuers — er entkam seinen Verfolgern

he ran away from home — er rannte von zu Hause weg

he escaped from prison — er entkam aus dem Gefängnis

10)

(indicating change) things went from bad to worse — es wurde immer schlimmer

he went from office boy to director — er stieg vom Laufjungen zum Direktor auf

a price increase from one euro to two euros — eine Preiserhöhung von einem auf zwei Euro

11)

(indicating difference) he is quite different from the others — er ist ganz anders als die andern

to tell black from white — Schwarz und Weiß auseinanderhalten

I like all sports, from swimming to wrestling — ich mag alle Sportarten, von Schwimmen bis Ringen

12)

(= because of, due to) to act from compassion — aus Mitleid handeln

to die from cancer — an Krebs sterben

weak from hunger — schwach vor Hunger

weak from loss of blood — vom Blutverlust geschwächt

13)

(= on the basis of) from experience — aus Erfahrung

to judge from recent reports... — nach neueren Berichten zu urteilen...

from your point of view — von Ihrem Standpunkt aus (gesehen)

to conclude from the information — aus den Informationen einen Schluss ziehen, von den Informationen schließen

from what I heard —

from what I can see... — nach dem, was ich sehen kann...

from the look of things... — (so) wie die Sache aussieht...

14) (MATH)

3 from 8 leaves 5 — 8 weniger 3 ist 5

take 12 from 18 — nimm 12 von 18 weg

£10 will be deducted from your account — £ 10 werden von Ihrem Konto abgebucht

15)

(in set phrases, see also other element) to prevent/stop sb from doing sth — jdn daran hindern/davon zurückhalten, etw zu tun

he prevented me from coming — er hielt mich davon ab, zu kommen

to suffer from sth — an etw (dat) leiden

to shelter from the rain — sich vor dem Regen unterstellen

to protect sb from sth — jdn vor etw (dat) schützen

16) +adv von

from inside/underneath — von innen/unten

17) +prep

from above or over/across sth — über etw (acc) hinweg

from beneath or underneath sth — unter etw (dat) hervor

from out of sth —

from before his mother's death — aus der Zeit vor dem Tod seiner Mutter

from among the trees — zwischen den Bäumen hervor

from inside/outside the house — von drinnen/draußen

from beyond the grave — aus dem Jenseits

* * *

from [frɒm; unbetont frəm; US frɑm; frəm] präp

1. von, aus, von … aus oder her, aus … heraus, von oder aus … herab:

from the well aus dem Brunnen;

from the sky vom Himmel;

he is ( oder comes) from London er ist oder kommt aus London;

from crisis to crisis von einer Krise in die andere

2. von, von … an, seit:

from 2 to 4 o’clock von 2 bis 4 Uhr;

from day to day von Tag zu Tag;

a month from today heute in einem Monat;

from Monday (onward[s]) Br, from Monday on US ab Montag

3. von … an:

I saw from 10 to 20 boats ich sah 10 bis 20 Boote;

good wines from £5 gute Weine von 5 Pfund an (aufwärts)

4. (weg oder entfernt) von:

ten miles from Rome 10 Meilen von Rom (weg oder entfernt)

5. von, aus, aus … heraus:

he took it from me er nahm es mir weg;

stolen from the shop (the table) aus dem Laden (vom Tisch) gestohlen;

they released him from prison sie entließen ihn aus dem Gefängnis

6. von, aus (Wandlung):

change from red to green von Rot zu Grün übergehen;

from dishwasher to millionaire vom Tellerwäscher zum Millionär;

an increase from 5 to 8 per cent eine Steigerung von 5 auf 8 Prozent

7. von (Unterscheidung):

he does not know black from white er kann Schwarz und Weiß nicht auseinanderhalten, er kann Schwarz und oder von Weiß nicht unterscheiden; → academic.ru/637/Adam">Adam, different 2, tell A 8

8. von, aus, aus … heraus (Quelle):

draw a conclusion from the evidence einen Schluss aus dem Beweismaterial ziehen;

from what he said nach dem, was er sagte;

a quotation from Shakespeare ein Zitat aus Shakespeare;

he has three children from previous marriages aus früheren Ehen;

four points from four games SPORT vier Punkte aus vier Spielen

9. von, von … aus (Stellung):

from his point of view von seinem Standpunkt (aus)

10. von (Geben etc):

a gift from his son ein Geschenk seines Sohnes oder von seinem Sohn

11. nach:

painted from nature nach der Natur gemalt;

from a novel by … ( FILM, TV) nach einem Roman von …

12. aus, vor (dat), wegen (gen), infolge von, an (dat) (Grund):

he died from fatigue er starb vor Erschöpfung

13. siehe die Verbindungen mit den einzelnen Verben etc

f. abk

1. SCHIFF fathom

2. feet pl

3. LING female

4. feminine

5. following

6. foot

7. PHYS frequency

8. from

fm abk

1. fathom

2. from

fr. abk

1. fragment

2. franc

3. from

* * *

preposition

1) (expr. starting point) von; (from within) aus

[come] from Paris/Munich — aus Paris/München [kommen]

from Paris to Munich — von Paris nach München

where have you come from? — woher kommen Sie?

2) (expr. beginning) von

from the year 1972 we never saw him again — seit 1972 haben wir ihn nie mehr [wieder]gesehen

from tomorrow [until...] — von morgen an [bis...]

start work from 2 August — am 2. August anfangen zu arbeiten

from now on — von jetzt an

from then on — seitdem

3) (expr. lower limit) von

blouses [ranging] from £2 to £5 — Blusen [im Preis] zwischen 2 und 5 Pfund

dresses from £20 [upwards] — Kleider von 20 Pfund aufwärts od. ab 20 Pfund

from 4 to 6 eggs — 4 bis 6 Eier

from the age of 18 [upwards] — ab 18 Jahre od. Jahren

from a child — (since childhood) schon als Kind

4) (expr. distance) von

be a mile from something — eine Meile von etwas entfernt sein

away from home — von zu Hause weg

5) (expr. removal, avoidance) von; (expr. escape) vor (+ Dat.)

6) (expr. change) von

from... to... — von... zu...; (relating to price) von... auf...

from crisis to crisis, from one crisis to another — von einer Krise zur anderen

7) (expr. source, origin) aus

pick apples from a tree — Äpfel vom Baum pflücken

buy everything from the same shop — alles im selben Laden kaufen

where do you come from?, where are you from? — woher kommen Sie?

from the country — vom Land

8) (expr. viewpoint) von [... aus]

9) (expr. giver, sender) von

take it from me that... — lass dir gesagt sein, dass...

10) (after the model of)

painted from life/nature — nach dem Leben/nach der Natur gemalt

11) (expr. reason, cause)

she was weak from hunger/tired from so much work — sie war schwach vor Hunger/müde von der vielen Arbeit

from what I can see/have heard... — wie ich das sehe/wie ich gehört habe,...

12) with adv. von [unten, oben, innen, außen]

13) with prep.

from behind/under[neath] something — hinter/unter etwas (Dat.) hervor

* * *

prep.

aus präp.

von präp.

vor präp.

English-german dictionary > from
11 godparent

noun

(male) Pate, der; (female) Patin, die

godparents — Paten

* * *

nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) der Pate/die Patin

* * *

ˈgod·par·ent

n Pate, Patin m, f, SCHWEIZ a. Götti, Gotte m, f

* * *

godparent (Tauf)Pate m, (-)Patin f

* * *

noun

(male) Pate, der; (female) Patin, die

godparents — Paten

English-german dictionary > godparent
12 lady

noun

1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, die

lady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die

ladies' hairdresser — Damenfriseur, der

2)

‘Ladies’ — "Damen"

3) as form of address in sing. (poet.) Herrin (veralt.); in pl. meine Damen

Ladies and Gentlemen! — meine Damen und Herren!

4) (Brit.) as title

Lady — Lady

my lady — Mylady

5) (ruling woman) Herrin, die

lady of the house — Dame des Hauses

Our Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau

6) attrib. (female)

lady clerk — Angestellte, die

lady doctor — Ärztin, die

lady friend — Freundin, die. See also academic.ru/27527/first">first 2. 1)

* * *
['leidi]
noun

1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) die Dame, weiblich

2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) die Dame

3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) die Lady

•

- ladylike
- Ladyship
- ladybird
* * *

Lady

[ˈleɪdi]

n

1. (title) Lady kein art

\Lady Diana Spencer Lady Diana Spencer

my \Lady Mylady

2. REL

Our \Lady Unsere Liebe Frau, die Jungfrau Maria

* * *
['leIdɪ]
n

1) Dame f

where is the ladies or the ladies' room? — wo ist die Damentoilette?

ladies and gentlemen! — sehr geehrte Damen und Herren!, meine Damen und Herren!

ladies,... — meine Damen,...

lady of the house — Dame f

the minister and his lady your good lady (hum, form) — der Minister und seine Gattin Ihre Frau Gemahlin (hum, form)

a little old lady — eine alte Dame

young lady — junge Dame; (scoldingly) mein Fräulein

his young lady — seine Freundin

she's no lady — sie ist keine Dame

ladies' bicycle — Damen( fahr)rad nt

2) (= noble) Adlige f

Lady (as a title) — Lady f

dinner is served, my lady — es ist angerichtet, Mylady or gnädige Frau

to live like a lady — wie eine große Dame leben

3)

Our Lady — die Jungfrau Maria, Unsere Liebe Frau

Church of Our Lady — (Lieb)frauenkirche f

* * *

lady [ˈleıdı]

A s

1. allg Dame f:

a perfect lady;

young lady

a) junge Dame,

b) (tadelnd etc) mein Fräulein;

his young lady umg seine (kleine) Freundin;

lady of pleasure umg Gunstgewerblerin f;

lady of the night oft hum Schöne f der Nacht; → Threadneedle Street

2. Dame f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poet oder besonders US sl):

ladies and gentlemen meine Damen und Herren!;

my dear ( oder good) lady (verehrte) gnädige Frau

3. Lady Lady f (als Titel):

a)( als weibliches Gegenstück zu Lord) für die Gattin eines Peers

b) für eine Peeress im eigenen Recht

c) (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquis oder Earl

d) (vor dem Familiennamen) als Höflichkeitstitel für die Frau eines Baronet oder Knight

e) (vor dem Vornamen des Ehemannes) für die Frau eines Inhabers des Höflichkeitstitels Lord

4. Herrin f, Gebieterin f (poet außer in):

lady of the house Hausherrin, Dame f oder Frau f des Hauses;

lady of the manor Grundherrin (unter dem Feudalsystem);

our sovereign lady die Königin

5. obs Geliebte f

6. obs oder sl ( außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt) Gattin f, Frau f, Gemahlin f:

your good lady Ihre Frau Gemahlin;

the old lady hum meine Alte

7. Our Lady KATH Unsere Liebe Frau, die Mutter Gottes:

church of Our Lady Marien-, Frauenkirche f

8. ladies pl (als sg konstruiert) Br Damentoilette f:

“Ladies” (Aufschrift) „Damen“

9. ZOOL hum (eine) Sie, Weibchen n

B adj weiblich:

lady doctor Ärztin f;

lady friend Freundin f;

lady president Präsidentin f;

lady dog hum Hündin f, Hundedame f

C v/t lady it die Lady oder die große Dame spielen ( over bei, in dat)

* * *

noun

1) Dame, die; (English, American, etc. also) Lady, die

lady-in-waiting — (Brit.) Hofdame, die

ladies' hairdresser — Damenfriseur, der

2)

‘Ladies’ — "Damen"

3) as form of address in sing. (poet.) Herrin (veralt.); in pl. meine Damen

Ladies and Gentlemen! — meine Damen und Herren!

4) (Brit.) as title

Lady — Lady

my lady — Mylady

5) (ruling woman) Herrin, die

lady of the house — Dame des Hauses

Our Lady — (Relig.) Unsere Liebe Frau

6) attrib. (female)

lady clerk — Angestellte, die

lady doctor — Ärztin, die

lady friend — Freundin, die. See also first 2. 1)

* * *

n.

Dame -n f.

English-german dictionary > lady
13 pussy

noun

(child lang.): (cat) Miezekatze, die (fam.); Muschi, die (Kinderspr.)

* * *

[pusi]

- plural pussies - noun

1) (a cat, especially a kitten.)

2) ((slang, vulgar) a woman thought of as a sex object; a fuck.)

3) ((slang, vulgar) a woman's vagina.)

* * *

pussy

[ˈpʊsi]

n

1. (cat) Mieze[katze] f fam

2. no pl ( fig pej vulg: woman's genitals) Muschi f vulg; ( fig pej vulg: copulation) Fick m vulg

to have some \pussy ficken vulg, vögeln vulg

3. AM ( fig pej sl: effeminate male) Waschlappen m pej fam, Schlappschwanz m fig pej fam

* * *
['pʊsɪ]
n

1) (= cat) Mieze f (inf), Muschi f (inf)

2) (sl: female genitals) Muschi f (inf)

3) (esp US inf = weakling) Schlappschwanz m (inf), Weichei nt (inf)

* * *

pussy [ˈpʊsı] s

1. → academic.ru/59249/puss">puss¹ 1

2. (etwas) Weiches und Wolliges, besonders BOT (Weiden)Kätzchen n

3. vulg

a) Muschi f (Vulva)

b) Nummer f (Geschlechtsverkehr):

have some pussy eine Nummer machen oder schieben umg, bumsen vulg

* * *

noun

(child lang.): (cat) Miezekatze, die (fam.); Muschi, die (Kinderspr.)

* * *

(cat) n.

Mietze -n f.

English-german dictionary > pussy
14 chick

noun

1) Küken, das

2) (sl.): (young woman) Biene, die (ugs.)

* * *
[ ik]
noun

(a baby bird: One of the chicks fell out of the blackbird's nest.) das Küken

* * *

chick

[tʃɪk]

n

1. (baby chicken) Küken nt; (young bird) [Vogel]junges nt

2. (sl: young female) Kleine f fam; ( pej) junges Ding fam, Mieze f sl, Hase m fam, Puppe f fam

\chick with a dick ( fam or pej: a woman who has changed into a man) Transsexuelle(r) m

* * *
[tʃɪk]
n

1) (of chicken) Küken nt; (= young bird) Junge(s) nt

2) (inf: child) Kleine(s) nt

3) (inf: girl) Mieze f (inf)

she's some chick — sie ist nicht ohne (inf)

* * *

chick [tʃık] s

1. Küken n, junger Vogel

2. umg Kleine(s) n ( Kind; oft als Anrede)

3. sl oft pej Biene f, Puppe f (beide umg oft pej) (Mädchen)

* * *

noun

1) Küken, das

2) (sl.): (young woman) Biene, die (ugs.)

* * *

n.

Küken -- n.

English-german dictionary > chick
15 low

I 1. adjective
1) (not reaching far up) niedrig; niedrig, flach [Absätze, Stirn]; flach [Relief]

2) (below normal level) niedrig; tief [Flug]; flach [Welle]; tief ausgeschnitten [Kleid]; tief [Ausschnitt]

3) (not elevated) tief liegend [Wiese, Grund, Land]; tiefhängend [Wolke]; tief stehend [Gestirne]; tief [Verbeugung]

4) (inferior) niedrig; gering [Intelligenz, Bildung]; gewöhnlich [Geschmack]

5) (not fair) gemein

6) (Cards) niedrig

7) (small in degree) niedrig; gering [Sichtweite, Wert]

have a low opinion of somebody/something — von jemandem/etwas keine hohe Meinung haben

8) (in pitch) tief [Ton, Stimme, Lage, Klang]; (in loudness) leise [Ton, Stimme]

9) (nearly gone) fast verbraucht od. aufgebraucht

run low — allmählich ausgehen od. zu Ende gehen. See also academic.ru/43997/lower">lower II 1.
2. adverb
1) (in or to a low position) tief; niedrig, tief [hängen]; see also high 2. 1)

2) (to a low level)

prices have gone too low — die Preise sind zu weit gefallen

3) (not loudly) leise

4)

lay somebody low — (prostrate) jemanden niederstrecken (geh.)

lie low — am Boden liegen; (hide) untertauchen. See also lower II 2.
3. noun
1) (Meteorol.) Tief, das

2) Tiefststand, der; see also all-time
II intransitive verb
[Kuh:] muhen

* * *
I 1. [ləu] adjective
1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) niedrig

2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) leise

3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) tief

4) (small: a low price.) niedrig

5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) schwach

6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) niedrig
2. adverb
(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) niedrig

- lower
- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjective
low-tech industries/skills.)

- low tide/water
- be low on II [ləu] verb
(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) brüllen

* * *

low¹

[ləʊ, AM loʊ]

I. adj

1. (in height) niedrig

at a \low altitude in geringer Höhe

\low heels flache [o niedrige] Absätze

\low neckline tiefer Ausschnitt

\low slope flacher Abhang

the dress has a \low waist das Kleid hat eine tief angesetzte Taille

2. (in number) gering, wenig

\low attendance geringe Besucherzahl

\low blood pressure niedriger Blutdruck

\low calibre kleines Kaliber

people of [a] \low calibre ( fig) Leute mit wenig Format

to be \low in calories/cholesterol kalorien-/cholesterinarm sein

to be \low in funds wenig Geld haben, knapp bei Kasse sein fam

to keep sth \low etw niedrig halten

3. (depleted) knapp

\low stocks geringe Vorräte

to be [or get] [or run] \low zur Neige gehen, knapp werden

we were getting \low on supplies unsere Vorräte waren fast erschöpft

the batteries are running \low die Batterien sind fast leer

the bulb was \low die Glühbirne brannte nur noch schwach

4. (not loud) leise

\low groaning verhaltenes Stöhnen

in a \low voice mit leiser [o gedämpfter] Stimme

5. (not high-pitched) voice tief

\low pitch tiefe Stimmlage

6. (not intense) niedrig; light gedämpft

on a \low burner [or flame] auf kleiner Flamme

\low frequency Niederfrequenz f

\low heat schwache Hitze

roast the chicken at \low heat braten Sie das Hähnchen bei niedriger Hitze

7. (not good)

\low morale schlechte Moral

to have a \low opinion of sb von jdm nicht viel halten

\low quality minderwertige Qualität

to hold sth in \low regard etw geringschätzen

\low self-esteem geringe Selbstachtung

\low standards (in technics) schlechter [o niedriger] Standard; (in tests, etc) niedriges Niveau

\low visibility schlechte Sicht

8. (not important) niedrig, gering

to be a \low priority nicht so wichtig sein

9. (unfair, mean) gemein

\low trick gemeiner Trick

to get \low gemein [o niederträchtig] sein

how \low can you get? wie tief willst du noch sinken?

10. (sad)

in \low spirits niedergeschlagen, in gedrückter Stimmung

to feel \low niedergeschlagen [o deprimiert] sein

11. LING vowel offen

II. adv

1. (in height) niedrig

to be cut \low dress, blouse tief ausgeschnitten sein

to fly \low tief fliegen

2. (to a low level) tief

to turn the music \lower die Musik leiser stellen

turn the oven on \low stell den Ofen auf kleine Hitze

3. (cheap) billig

to buy \low billig [o günstig] einkaufen

4. (not loudly) leise

to speak \low leise sprechen

5. (not high-pitched) tief

to sing \low tief [o mit tiefer Stimme] singen

III. n

1. (low level) Tiefstand m, Tiefpunkt m

to be at a \low auf einem Tiefpunkt sein

to hit [or reach] a \low an einen Tiefpunkt gelangen

2. METEO Tief nt

expected \lows near 0° C today die Tiefstwerte liegen heute vermutlich bei 0° C

record \low Rekordtief nt

3. AUTO erster Gang

put the car in \low legen Sie den ersten Gang ein

4. AM ( fig: person)

▪ to be in \low schlapp sein fam

5.

▶ to be the lowest of the \low ein ganz gemeiner Typ sein fam

low²

[ləʊ, AM loʊ]

I. n Muhen nt

II. vi cow muhen

* * *
I [ləʊ]
1. adj (+er)

1) niedrig; form of life, musical key nieder; bow, note tief; density, intelligence gering; food supplies knapp; pulse schwach; quality gering; light gedämpft, schwach; (pej) minderwertig (pej); (LING) vowel offen; (MATH) denominator klein

the lamp was low — die Lampe brannte schwach

the sun was low in the sky — die Sonne stand tief am Himmel

her dress was low at the neck — ihr Kleid hatte einen tiefen Ausschnitt

low blow or punch — Tiefschlag m

that punch was a bit low — der Schlag war etwas tief

the river is low — der Fluss hat or führt wenig Wasser

a ridge of low pressure — ein Tiefdruckkeil

low density housing — aufgelockerte Bauweise

activity on the stock exchange is at its lowest — die Börsentätigkeit hat ihren Tiefstand erreicht

to be low in funds — knapp bei Kasse sein (inf)

2)

(= not loud or shrill) to speak in a low voice — leise sprechen

3) (= socially inferior, vulgar) birth nieder, niedrig; rank, position untergeordnet, niedrig; character, company schlecht; trick gemein

I really felt low having to tell him that — ich kam mir richtig gemein vor, dass ich ihm das sagen musste

how low can you get! — wie kann man nur so tief sinken!

low cunning — Gerissenheit f

4) (= weak in health or spirits) resistance schwach, gering; morale schlecht

the patient is rather low today —

to be in low health to be in low spirits — bei schlechter Gesundheit sein in gedrückter Stimmung sein, bedrückt or niedergeschlagen sein

to feel low — sich nicht wohlfühlen or gut fühlen; (emotionally) niedergeschlagen sein

to make sb feel low (events) — jdn mitnehmen, jdm zu schaffen machen; (people) jdn mitnehmen or bedrücken

2. adv
aim nach unten; speak, sing leise; fly, bow tief
they turned the lamps down low — sie drehten die Lampen herunter

a dress cut low in the back — ein Kleid mit tiefem Rückenausschnitt

to fall low (morally) — tief sinken

I would never sink so low as to... — so tief würde ich nie sinken, dass ich...

share prices went so low that... —

to buy low and sell high — billig kaufen und teuer verkaufen

to lay sb low (Brit) (punch) — jdn zu Boden strecken; (disease) jdn befallen

he's been laid low with the flu (Brit) —

to play low (Cards) — um einen niedrigen or geringen Einsatz spielen

to run or get low — knapp werden

or gas (US) — uns (dat) geht das Benzin aus

3. n

1) (MET) Tief nt; (fig also) Tiefpunkt m, Tiefstand m

to reach a new low — einen neuen Tiefstand erreichen

this represents a new low in advertising — so tief ist die Werbung noch nie zuvor gesunken

2) (AUT: low gear) niedriger Gang
II
1. n
(of cow) Muh nt
2. vi
muhen
* * *

low¹ [ləʊ]

A adj

1. auch fig niedrig (Gebäude, Lohn, Preis, Stirn, Zahl etc):

low brook seichter Bach;

low speed geringe Geschwindigkeit;

low in calories kalorienarm;

low in fat fettarm;

bring low fig

a) jemanden demütigen,

b) jemanden ruinieren;

lay low

a) jemanden niederschlagen, -schießen,

b) jemanden ans Bett fesseln, umwerfen umg (Krankheit);

sell low billig verkaufen; → profile A 1

2. tief gelegen (Land etc)

3. tief (Verbeugung etc):

low flying FLUG Tiefflug m;

the sun is low die Sonne steht tief; → beam A 6

4. → low-necked

5. a) fast leer (Gefäß)

b) fast erschöpft, knapp (Vorrat etc):

get ( oder run) low knapp werden, zur Neige gehen;

he is getting ( oder running) low on money ihm geht allmählich das Geld aus;

be low on funds knapp bei Kasse sein umg; → budget A 2

6. schwach, kraftlos, matt:

low pulse schwacher Puls

7. Kost etc:

a) wenig nahrhaft

b) einfach

8. gedrückt, niedergeschlagen, deprimiert:

feel low

a) in gedrückter Stimmung sein,

b) sich elend fühlen ( → A 13 c); → spirit A 8

9. (zeitlich) verhältnismäßig neu oder jung:

of low date (verhältnismäßig) neuen Datums

10. gering(schätzig): → opinion 3

11. minderwertig

12. (sozial) unter(er, e, es), nieder, niedrig:

of low birth von niedriger Geburt;

low life das Leben der einfachen Leute

13. a) gewöhnlich, niedrig (denkend oder gesinnt):

low thinking niedrige Denkungsart

b) ordinär, vulgär (Person, Ausdruck etc)

c) gemein, niederträchtig (Trick etc):

feel low sich gemein vorkommen ( → A 8)

14. nieder, primitiv:

low forms of life niedere Lebensformen;

low race primitive Rasse

15. tief (Ton etc)

16. leise (Ton, Stimme etc):

in a low voice leise

17. LING offen

18. Low → Low-Church

19. TECH erst(er, e, es), niedrigst(er, e, es): → gear A 3 b

B adv

1. niedrig:

it hangs low;

aim lower

2. tief:

bow low

3. fig tief:

sunk thus low so tief gesunken

4. kärglich, dürftig:

live low ein kärgliches Leben führen

5. niedrig, mit geringem Einsatz:

play low niedrig spielen

6. tief (klingend):

sing low tief singen

7. leise:

talk low

C s

1. AUTO erster oder niedrigster Gang

2. METEO Tief(druckgebiet) n

3. fig Tief(punkt) n(m), -stand m:

be at a new low einen neuen Tiefpunkt erreicht haben; → high C 4

low² [ləʊ]

A v/i brüllen, muhen (Rind)

B s Brüllen n, Muhen n

* * *
I 1. adjective
1) (not reaching far up) niedrig; niedrig, flach [Absätze, Stirn]; flach [Relief]

2) (below normal level) niedrig; tief [Flug]; flach [Welle]; tief ausgeschnitten [Kleid]; tief [Ausschnitt]

3) (not elevated) tief liegend [Wiese, Grund, Land]; tiefhängend [Wolke]; tief stehend [Gestirne]; tief [Verbeugung]

4) (inferior) niedrig; gering [Intelligenz, Bildung]; gewöhnlich [Geschmack]

5) (not fair) gemein

6) (Cards) niedrig

7) (small in degree) niedrig; gering [Sichtweite, Wert]

have a low opinion of somebody/something — von jemandem/etwas keine hohe Meinung haben

8) (in pitch) tief [Ton, Stimme, Lage, Klang]; (in loudness) leise [Ton, Stimme]

9) (nearly gone) fast verbraucht od. aufgebraucht

run low — allmählich ausgehen od. zu Ende gehen. See also lower II 1.
2. adverb
1) (in or to a low position) tief; niedrig, tief [hängen]; see also high 2. 1)

2) (to a low level)

prices have gone too low — die Preise sind zu weit gefallen

3) (not loudly) leise

4)

lay somebody low — (prostrate) jemanden niederstrecken (geh.)

lie low — am Boden liegen; (hide) untertauchen. See also lower II 2.
3. noun
1) (Meteorol.) Tief, das

2) Tiefststand, der; see also all-time
II intransitive verb
[Kuh:] muhen

* * *

adj.

leise (Stimme) adj.

nieder adj.

niedrig adj.

tief adj. v.

blöken (Rind) v.

muhen v.

English-german dictionary > low
16 parent

noun

Elternteil, der

parents — Eltern Pl.; attrib. Stamm[firma, -organisation]

* * *
['peərənt]
noun

1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) der Elternteil

2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) der Elternteil

•

- academic.ru/53588/parentage">parentage
- parental
- parenthood
* * *

par·ent

[ˈpeər^ənt, AM ˈper-]

I. n

1. of a child Elternteil m

▪ \parents Eltern pl

single \parent Alleinerziehende(r) f(m)

2. of an animal Elterntier nt

▪ \parents pl Elternpaar nt, Elterntiere pl; of a plant Mutterpflanze f

3. (parent company) Muttergesellschaft f

II. n modifier

1. (of parents) Eltern-

2. (of organizations) Mutter-

\parent organization Mutterorganisation f

3. CHEM

\parent solution Stammlösung f

III. vt

▪ to \parent sb jdn großziehen

* * *
['pEərənt]
1. n

1) Elternteil m

parents — Eltern pl

the duties of a parent —

his father was his favourite parent — von seinen Eltern hatte er seinen Vater am liebsten

2) (fig) Vorläufer m

the Copernican theory is the parent of modern astronomy — die moderne Astronomie geht auf die Lehren des Kopernikus zurück

2. attr

parent birds — Vogeleltern pl

parent plant — Mutterpflanze f

parent ship (Space) — Mutterschiff nt

* * *

parent [ˈpeərənt; US ˈpær-; ˈper-]

A s

1. Elternteil m, pl Eltern pl:

parent-teacher association SCHULE Eltern-Lehrer-Vertretung f;

parents’ night SCHULE Elternabend m

2. Vorfahr(in), Stammvater m, -mutter f:

our first parents, Adam and Eve unsere Voreltern, Adam und Eva

3. BIOL Elter n/m

4. fig

a) Urheber(in)

b) Ursprung m, Ursache f

5. WIRTSCH Mutter f (Muttergesellschaft)

B adj

1. BIOL Stamm…, Mutter…:

parent cell Mutterzelle f

2. ursprünglich, Ur…:

parent form Urform f

3. fig Mutter…, Stamm…:

parent atom PHYS Ausgangsatom n;

parent company WIRTSCH Stammhaus n, Muttergesellschaft f;

parent folder COMPUT übergeordneter Ordner;

parent frequencies Primärfrequenzen;

parent lattice PHYS Hauptgitter n;

parent material

a) Urstoff m,

b) GEOL Mutter-, Ausgangsgestein n;

parent organization Dachorganisation f;

parent patent JUR Stammpatent n;

parent rock GEOL Mutter-, Ausgangsgestein n;

parent ship SCHIFF, MIL Mutterschiff n;

parent unit MIL Stammtruppenteil m

* * *

noun

Elternteil, der

parents — Eltern Pl.; attrib. Stamm[firma, -organisation]

* * *

n.

Elternteil m.

English-german dictionary > parent
17 suckle

1. transitive verb
säugen
2. intransitive verb
[an der Brust] trinken

* * *

verb

(of a woman or female animal) to give milk from the breasts or teats to (a baby or young). das Saugen

* * *

suck·le

[ˈsʌkl̩]

I. vt

▪ to \suckle sth/sb etw/jdn säugen

to \suckle a baby/young animal ein Baby stillen/ein Jungtier säugen

II. vi trinken, saugen

* * *
['sʌkl]
1. vt
child stillen; animal säugen
2. vi
saugen, trinken
* * *

suckle [ˈsʌkl]

A v/t

1. säugen ( auch ZOOL), ein Kind stillen, einem Kind die Brust geben

2. fig nähren, pflegen

B v/i stillen, säugen ( auch ZOOL)

* * *
1. transitive verb
säugen
2. intransitive verb
[an der Brust] trinken

* * *

v.

säugen v.

English-german dictionary > suckle
18 teddy

noun

teddy [bear] — Teddy[bär], der

* * *
['tedi]
plural - teddies; noun

((also teddy bear) a child's stuffed toy bear.) der Teddy

* * *

ted·dy

[ˈtedi]

n

1. (female undergarment) Body m

2. (teddy bear) Teddybär m

* * *
['tedɪ]
n dim

See:

of academic.ru/86568/Edward">Edward

* * *

teddy (teddy bear) [ˈtedı] s Teddy(bär) m

* * *

noun

teddy [bear] — Teddy[bär], der

* * *

n.

Teddybär -en m.

English-german dictionary > teddy
19 kid

[kɪd] n

1) ( child) Kind nt; (Am, Aus) ( young person) Jugendliche(r) f(m); ( male) Bursche m, Junge m; ( female) Mädchen nt;

hey \kid, what are you doing there? he, Kleiner, was machst du denn da? ( fam)

\kid brother/ sister ( esp Am) Brüderchen nt /Schwesterchen nt, kleiner Bruder/kleine Schwester;

to act like a \kid sich akk wie ein [kleines] Kind benehmen;

to be just/still a \kid nur/noch ein Kind sein

2) ( young goat) Zicklein nt, junge Ziege

3) no pl ( goat leather) Ziegenleder nt, Kid nt vi <- dd-> ( fam) Spaß machen;

just \kidding! war nur Spaß! [o nicht ernst gemeint!];

no \kidding? [ganz] im Ernst?, ohne Scherz? vt ( fam);

to \kid sb jdn verulken [o veralbern] [o aufziehen] ( fam)

you're \kidding me! das ist doch nicht dein Ernst!;

to \kid oneself sich dat etwas vormachen;

don't \kid yourself about your boss - he can be ruthless lass dich von deinem Chef nicht täuschen - er kann rücksichtslos sein

English-German students dictionary > kid

См. также в других словарях:

female child — noun a youthful female person the baby was a girl the girls were just learning to ride a tricycle • Syn: ↑girl, ↑little girl • Ant: ↑boy (for: ↑girl), ↑ … Useful english dictionary
female child — girl … English contemporary dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
Child sexual abuse — is a form of child abuse in which an adult or older adolescent uses a child for sexual stimulation.[1][2] Forms of child sexual abuse include asking or pressuring a child to engage in sexual activities (regardless of the outcome), indecent… … Wikipedia
Female figures in the Qur'an — This article is about female figures that appear in the Qur an. For the roles, rights, and duties of women as laid out in the Qur an, see Women and Islam. Female figures in the Qur an are important characters and subjects of discussion in the… … Wikipedia
Child sacrifice — See also: Religious abuse and Infanticide Child sacrifice is the ritualistic killing of children in order to please, propitiate or force supernatural beings in order to achieve a desired result. As such, it is a form of human sacrifice … Wikipedia
female person — noun a person who belongs to the sex that can have babies • Syn: ↑female • Ant: ↑male (for: ↑female) • Derivationally related forms: ↑female (for: ↑ … Useful english dictionary
Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… … Wikipedia
CHILD MARRIAGE — CHILD MARRIAGE, a marriage to which either or both the parties are legal minors. A male is legally a minor (katan) until the end of his 13th year; thereafter he is considered an adult (gadol or ish; Maim. Yad, Ishut, 2:10). A female is legally a… … Encyclopedia of Judaism
Child of Glass (album) — Child of Glass Studio album by Blutengel Released … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

female child

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

female child

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: